Dollhouse (tradução)

Sou apenas uma garota
E você é apenas um garoto
Esse é o meu coração
Não é um brinquedo
Então qual é a sua, brincando com a minha mente?

Nós eramos tranquilos
Isso era amor
Agora se tornou
Algo como um serviço
Gostando ou não
Talvez as coisas estão mudando
Bem na nossa frente

Tentei ser a sua garotinha perfeita
Mas você estava no seu próprio mundo imaginário
Tentando me controlar
Como se eu fosse uma Barbie
Mas essa não sou eu

Porque eu não sou uma boneca
E isso não é uma casa de boneca
Você é muito antiquado para ficar
Me deixando para baixo desse jeito
E ficar saindo por aí assim
Eu não sou uma boneca
Isso não é uma casa de boneca
Não, eu nunca poderia ficar presa, vivendo assim
Atrás dessas quatro paredes
Porque eu não sou uma boneca

Você chamou atenção
Para os meus sapatos
Eu gostei do que você gostou
Porque você me pediu
E eu acho que você nem percebeu
Eu parei de te amar
Mas isso nunca foi mostrado
Eu desisti de nós
Há muito tempo
Mas você nunca saberá
Baby não finja que você me conhece bem

Tentei ser a sua garotinha perfeita
Mas você estava no seu próprio mundo imaginário
Tentando me controlar
Como se eu fosse uma Barbie
Mas essa não sou eu

Porque eu não sou uma boneca
E isso não é uma casa de boneca
Você é muito antiquado para ficar
Me deixando para baixo desse jeito
E ficar saindo por aí assim
Eu não sou uma boneca
Isso não é uma casa de boneca
Não, eu nunca poderia ficar presa, vivendo assim
Atrás dessas quatro paredes
Porque eu não sou uma boneca

Nunca serei feita de plástico
Fico feliz que meu coração é elástico
Não importa o que você faça
Eu vou pular fora de você
Você me cortou, mas eu não estou sangrando

Tentei ser a sua garotinha perfeita
Mas você estava no seu próprio mundo imaginário
Tentando me controlar
Como se eu fosse uma Barbie
Mas essa não sou eu sou

Porque eu não sou uma boneca
E isso não é uma casa de boneca
Você é muito antiquado para ficar
Me deixando para baixo desse jeito
E ficar saindo por aí assim
Eu não sou uma boneca
Isso não é uma casa de boneca
Não, eu nunca poderia ficar presa, vivendo assim
Atrás dessas quatro paredes
Porque eu não sou uma boneca

E eu venho com imperfeições
Epítome de perfeição
Se você não consegue entender
Me amar do jeito que eu sou
Então você não é bom pra mim
Fico feliz que fiquei com o meu recibo

Dollhouse (tradução)

Original

Priscilla Renea